<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AccountSettings</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new user</source>
        <translation>Neuen Benutzer hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set fullname</source>
        <translation>Langnamen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login settings</source>
        <translation>Anmelde-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login without password</source>
        <translation>Anmeldung ohne Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete current account</source>
        <translation>Aktuelles Konto löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group setting</source>
        <translation>Gruppen-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account groups</source>
        <translation>Konten-Gruppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group name</source>
        <translation>Gruppenname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Gruppe hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto login</source>
        <translation>Auto-Anmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Information</source>
        <translation>Konto-Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name, account fullname, account type</source>
        <translation>Konto-Name, Konto-Langname, Konto-Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account name</source>
        <translation>Konto-Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account fullname</source>
        <translation>Konto-Langname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Kontotyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Der Name ist zu lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group names should be no more than 32 characters</source>
        <translation>Gruppennamen dürfen nicht mehr als 32 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group names cannot only have numbers</source>
        <translation>Der Gruppenname darf nicht nur aus Ziffern bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters,numbers,underscores and dashes only, and must start with a letter</source>
        <translation>Nur Buchstaben, Ziffern, Unterstriche und Schrägstriche benutzen, und einen Buchstaben am Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group name has been used</source>
        <translation>Der Gruppenname ist schon vergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>quick login, Auto login, login without password</source>
        <translation>Schnellanmeldung, Anmelden ohne Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rück-rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick login</source>
        <translation>Schnell-Anmeldung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFaceinfoDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Face</source>
        <translation>Gesicht erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Ich habe gelesen und stimme zu den </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Haftungsausschluss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Gesicht wurde erfasst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your face</source>
        <translation>Gesicht konnte nicht erfasst werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Nochmals versuchen zu erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face recognition does not support liveness detection, and the verification method may carry risks.
To ensure successful entry:
1. Keep your facial features clearly visible and do not cover them (hats, sunglasses, masks, etc.).
2. Ensure sufficient lighting and avoid direct sunlight.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFingerDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enroll Finger</source>
        <translation>Fingerabdruck erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the finger to be entered into the fingerprint sensor and move it from bottom to top. After completing the action, please lift your finger.</source>
        <translation>Platzieren Sie den zu erfassenden Finger auf den Fingerabdrucksensor und bewegen Sie ihn von unten nach oben. Danach heben Sie den Finger hoch.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Ich habe gelesen und stimme zu den </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Haftungsausschluss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Nochmals versuchen zu erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIrisDialog</name>
    <message>
        <source>Enroll Iris</source>
        <translation>Iris erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have read and agree to the</source>
        <translation>Ich habe gelesen und stimme zu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Haftungsausschluss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Enroll</source>
        <translation>Nochmals versuchen zu erfassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris enrolled</source>
        <translation>Iris erfasst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to enroll your iris</source>
        <translation>Iris konnte nicht erfasst werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Biometric authentication&quot; is a function for user identity authentication provided by UnionTech Software Technology Co., Ltd. Through &quot;biometric authentication&quot;, the biometric data collected will be compared with that stored in the device, and the user identity will be verified based on the comparison result.

Please be noted that UnionTech Software Technology Co., Ltd. will not collect or access your biometric information, which will be stored on your local device. Please only enable the biometric authentication in your personal device and use your own biometric information for related operations, and promptly disable or delete other people's biometric information on that device, otherwise you will bear the risk arising therefrom.

UnionTech Software Technology Co., Ltd. is committed to research and improve the security, accuracy and stability of biometric authentication. However, due to environmental, equipment, technical and other factors and risk control, there is no guarantee that you will pass the biometric authentication temporarily. Therefore, please do not take biometric authentication as the only way to log in to UOS. If you have any questions or suggestions when using the biometric authentication, you can give feedback through &quot;Service and Support&quot; in the UOS.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please keep an eye on the device and ensure that both eyes are within the collection area</source>
        <translation>Bitte schauen Sie auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass beide Augen im Aufnahmefeld sind</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoLoginWarningDialog</name>
    <message>
        <source>&quot;Auto Login&quot; can be enabled for only one account, please disable it for the account &quot;%1&quot; first</source>
        <translation>&quot;Auto Anmeldung&quot; kann nur für ein Konto eingerichtet werden, bitte zuerst deaktivieren für das Konto &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>O.K.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Human</source>
        <translation>Menschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animal</source>
        <translation>Tiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenery</source>
        <translation>Szenen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Illustration</source>
        <translation>Zeichnungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoji</source>
        <translation>Emoji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon style</source>
        <translation>Comic-Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensional style</source>
        <translation>Räumlicher Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat style</source>
        <translation>Flacher Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Bildschirm und Abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Monitor abschalten nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Bildschirm sperren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Computer schaltet ab nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Wenn der Deckel geschlossen wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Wenn der Ausschaltknopf gedrückt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Battery</source>
        <translation>Niedriger Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery notification</source>
        <translation>Niedriger Akku-Benachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto suspend</source>
        <translation>Auto-Abschaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Hibernate</source>
        <translation>Automatischer Ruhezustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Wert für niedrigen Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery Management</source>
        <translation>Akkuverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display remaining using and charging time</source>
        <translation>Zeige die verbleibende Nutzungsdauer und Ladedauer an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum capacity</source>
        <translation>Maximale Kapazität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery level</source>
        <translation>Niedriger Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Deaktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothAdaptersModel</name>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned off, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth ist abgeschaltet, und der Name wird als &quot;%1&quot; angezeigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth is turned on, and the name is displayed as &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bluetooth ist eingeschaltet, und der Name wird als &quot;%1&quot; angezeigt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlueToothDeviceListView</name>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Files</source>
        <translation>Dateien senden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Gerät entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Datei auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothCtl</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other Bluetooth devices to find this device</source>
        <translation>Anderen Bluetoothgeräten erlauben dieses Gerät zu finden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the Bluetooth function, please turn off</source>
        <translation>um Bluetooth-Funktion zu verwenden, bitte abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Flugmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth name cannot exceed 64 characters</source>
        <translation>Bluetoothname darf nicht mehr als 64 Zeichen enthalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothDeviceModel</name>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Nicht verbunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BootPage</name>
    <message>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Hochstart-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can click the menu to change the default startup items, or drag the image to the window to change the background image.</source>
        <translation>Sie können das Menü anklicken, um die voreingestellten Start-Applikationen zu ändern, oder das Bild zum Fenster schieben, um das Hintergrundbild zu ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grub start delay</source>
        <translation>GRUB-Startverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>theme</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After turning on the theme, you can see the theme background when you turn on the computer</source>
        <translation>Nach dem Anschalten des Design-Themas sehen sie dessen Hintergrundbild beim Hochstarten des Computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot menu verification</source>
        <translation>Boot-Menü-Verifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After opening, entering the menu editing requires a password.</source>
        <translation>Nach dem Öffnen benötigt das Menüändern ein Passwort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change boot menu verification password</source>
        <translation>Ändern des Bootmenü-Verifikations-Passwortes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the boot menu authentication password</source>
        <translation>Erstelle das Menüauthentifikations-Passwort </translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name :</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>root</source>
        <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password :</source>
        <translation>Neues Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer bleiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password:</source>
        <translation>Passwort wiederholen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sure</source>
        <translation>Sicher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation>Start-Animation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the size of the logo animation on the system startup interface</source>
        <translation>Stellen Sie die Größe der Logo-Animation im Systemstart-Bildschirm ein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Camera</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access your camera:</source>
        <translation>Erlaube u.g. Apps den Zugriff auf die Kamera:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharaMangerModel</name>
    <message>
        <source>Fingerprint1</source>
        <translation>Fingerabdruck-1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint2</source>
        <translation>Fingerabdruck-2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint3</source>
        <translation>Fingerabdruck-3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint4</source>
        <translation>Fingerabdruck-4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint5</source>
        <translation>Fingerabdruck-5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint6</source>
        <translation>Fingerabdruck-6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint7</source>
        <translation>Fingerabdruck-7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint8</source>
        <translation>Fingerabdruck-8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint9</source>
        <translation>Fingerabdruck-9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint10</source>
        <translation>Fingerabdruck-10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Scan fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fingerprint already exists</source>
        <translation>Der Fingerabdruck ist schon vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please scan other fingers</source>
        <translation>Bitte scannen Sie andere Finger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan suspended</source>
        <translation>Scan abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot recognize</source>
        <translation>Konnte nicht erkannt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved too fast</source>
        <translation>Zu schnell bewegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast, please do not lift until prompted</source>
        <translation>Finger zu schnell bewegt, bitte nicht entfernen bis dies angezeigt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unclear fingerprint</source>
        <translation>Uneindeutiger Fngerabdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean your finger or adjust the finger position, and try again</source>
        <translation>Säubern Sie Ihren Finger oder richten seine Position neu aus, und versuchen es erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already scanned</source>
        <translation>Bereits gescannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the finger position to scan your fingerprint fully</source>
        <translation>Richten Sie die Fingerposition neu aus, damit der Abdruck vollümfänglich gescannt werden kann.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finger moved too fast. Please do not lift until prompted</source>
        <translation>Finger zu schnell bewegt, bitte nicht entfernen bis dies angezeigt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Finger entfernen und erneut auflegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position your face inside the frame</source>
        <translation>Gesicht innerhalb des Rahmens ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face enrolled</source>
        <translation>Gesicht wurde erfasst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a human face please</source>
        <translation>Bitte ein menschliches Gesicht herzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep away from the camera</source>
        <translation>Weiter weg von der Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get closer to the camera</source>
        <translation>Näher hin zur Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not position multiple faces inside the frame</source>
        <translation>Nicht mehrere Gesichter innerhalb des Rahmens ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the camera lens is clean</source>
        <translation>Kameralinse sollte sauber sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enroll in dark, bright or backlit environments</source>
        <translation>Nicht in zu dunklen, zu hellen oder im Gegenlicht aufnehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep your face uncovered</source>
        <translation>Gesicht unbedeckt lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan timed out</source>
        <translation>Zeitüberschreitung beim Scan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera occupied!</source>
        <translation>Kamera ist belegt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorAndIcons</name>
    <message>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>Akzentfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Settings</source>
        <translation>Icon-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Icon-Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme icon</source>
        <translation>Bestimmen Sie das Design-Thema-Icon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor Theme</source>
        <translation>Cursor-Design:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize your theme cursor</source>
        <translation>Wählen Sie ihren Designthema-Cursor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmDeleteDialog</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete account directory</source>
        <translation>Das Kontenverzeichnis löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComfirmSafePage</name>
    <message>
        <source>Go to settings</source>
        <translation>Gehe zu Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Gemeinsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>Wiederholverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kurz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat rate</source>
        <translation>Wiederholrate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numeric Keypad</source>
        <translation>Nummerische Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test here</source>
        <translation>Hier Testen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caps lock prompt</source>
        <translation>Feststelltastenanzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Speed</source>
        <translation>Doppelklick-Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click Test</source>
        <translation>Doppelklick-Test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Hand Mode</source>
        <translation>Linke-Hand-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Keyboard</source>
        <translation>Tastatur ernöglichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling Speed</source>
        <translation>Scroll-Geschwindigkeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonInfoWork</name>
    <message>
        <source>Large size</source>
        <translation>Große Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small size</source>
        <translation>Kleine Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get root access</source>
        <translation>Root-Zugang konnte nicht erhalten werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your Union ID first</source>
        <translation>Bitte zuerst auf ihre UOS-ID anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read your PC information</source>
        <translation>PC-Informationen können nicht abgerufen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No network connection</source>
        <translation>Keine Netzwerkverbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate loading failed, unable to get root access</source>
        <translation>Zertifikat konnte nicht geladen werden, Rootzugang wurde nicht erhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature verification failed, unable to get root access</source>
        <translation>Signatur-Verifikation fehlgeschlagen, Rootzugang wurde nicht erhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Zustimmen und dem User Experience-Programm beitreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Disclaimer of Developer Mode</source>
        <translation>Entwicklermodus-Haftungsausschluß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Request Root Access</source>
        <translation>Zustimmen und Root-Zugang beantragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start setting the new boot animation, please wait for a minute</source>
        <translation>Boot-Animation wird eingerichtet, bitte warten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting new boot animation finished</source>
        <translation>Einrichten der Boot-Animation beendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings will be applied after rebooting the system</source>
        <translation>Die Einstellungen werden nach einem Neustart des Systems wirksam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dismiss</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Restart device to finish applying Solid System Read-Only Protection settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmManager</name>
    <message>
        <source>Password must contain numbers and letters</source>
        <translation>Das Passwort muss aus Ziffern und Buchstaben bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be between 8 and 64 characters</source>
        <translation>Das Passwort muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Create a new account</source>
        <translation>Neues Konto erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account type</source>
        <translation>Kontotyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UserName</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FullName</source>
        <translation>Langname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Freiwillig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create account</source>
        <translation>Konto erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username cannot exceed 32 characters</source>
        <translation>Benutzername darf nicht mehr als 32 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username can only contain letters, numbers, - and _</source>
        <translation>Benutzername kann nur bestehen aus Buchstaben, Ziffern, - und _</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name cannot exceed 32 characters</source>
        <translation>Voller Name darf nicht mehr als 32 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name cannot contain colons</source>
        <translation>Voller Name darf keine Doppelpunkte enthalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarCropper</name>
    <message>
        <source>small</source>
        <translation>klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big</source>
        <translation>groß</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAvatarEmpatyArea</name>
    <message>
        <source>You haven&apos;t uploaded an avatar yet. Click or drag and drop to upload an image.</source>
        <translation>Sie haben keinen Avatar hochgeladen, Sie können per Klick oder Drag&amp;Drop einen hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uploaded file type is incorrect, please upload it again</source>
        <translation>Hochgeladene Dateiendung ist nicht richtig, bitte nochmals hochladen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoModel</name>
    <message>
        <source>available</source>
        <translation>verfügbar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCC_NAMESPACE::SystemInfoWork</name>
    <message>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/experience-en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join User Experience Program. For details, please refer to Deepin Privacy Policy (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Joining User Experience Program means that you grant and authorize us to collect and use the information of your device, system and applications. If you refuse our collection and use of the aforementioned information, please do not join it. For the details of User Experience Program, please visit &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Agree and Join User Experience Program</source>
        <translation>Zustimmen und dem User Experience-Programm beitreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;We are deeply aware of the importance of your personal information to you. So we have the Privacy Policy that covers how we collect, use, share, transfer, publicly disclose, and store your information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to view our latest privacy policy and/or view it online by visiting &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt; %1&lt;/a&gt;. Please read carefully and fully understand our practices on customer privacy. If you have any questions, please contact us at: %2.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Date and time setting</source>
        <translation>Datum- und Zeit-Einstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Jahr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeModel</name>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Morgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gestern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Heute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>%1 Stunden früher als lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>%1 Stunden später als lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation>Raum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Erster Tag der Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kurzes Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Langform-Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kurzform-Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Langform-Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Währungssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive currency</source>
        <translation>Positiv-Währungsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative currency</source>
        <translation>Negativ-Währungsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Dezimalsymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping symbol</source>
        <translation>Zifferngruppierungs-Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit grouping</source>
        <translation>Zifferngruppierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page size</source>
        <translation>Seitengröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Beispiel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWorker</name>
    <message>
        <source>Authentication is required to change NTP server</source>
        <translation>Sie müssen sich authentifizieren, um NTP-Server zu ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is required to set the system timezone</source>
        <translation>Sie müssen sich authentifizieren, um die System-Zeitzone einzustellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccColorDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DccWindow</name>
    <message>
        <source>Control Center provides the options for system settings.</source>
        <translation>Kontrollzentrum bietet Einstellmöglichkeiten für die System-Einstellungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDAccountSecurity</name>
    <message>
        <source>Bind WeChat</source>
        <translation>An WeChat binden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By binding WeChat, you can securely and quickly log in to your %1 ID and local accounts.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlinked</source>
        <translation>Nicht verknüpft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unbinding</source>
        <translation>Verknüpfung lösen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation>Verknüpfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to unbind WeChat?</source>
        <translation>Möchten Sie wirklich die Verknüpfung zu WeChat aufheben?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After unbinding WeChat, you will not be able to use WeChat to scan the QR code to log in to %1 ID or local account.</source>
        <translation>Wenn Sie die Verknüpfung zu WeChat aufheben, können Sie den Anmelde-QR-Code nicht länger mit WeChat einscannen um sich damit in %1 ID oder das lokale Konto anzumelden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me think it over</source>
        <translation>Das muss kurz überdacht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Account Binding</source>
        <translation>Verknüpfung des lokalen Kontos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After binding your local account, you can use the following functions:</source>
        <translation>Nach dem Verknüpfen mit ihrem Konto können Sie folgende Funktionen benutzen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeChat Scan Code Login System</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use WeChat, which is bound to your %1 ID, to scan code to log in to your local account.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password via %1 ID</source>
        <translation>Passwort zurücksetzen mit %1-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset your local password via %1 ID in case you forget it.</source>
        <translation>Lokales Passwort via %1 zurücksetzen, für den Fall, dass Sie es vergessen sollten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To use the above features, please go to Control Center - Accounts and turn on the corresponding options.</source>
        <translation>Um obige Möglichkeiten zu benutzen, gehen Sie bitte in das Kontrollzentrum - Konten, und schalten die jeweiligen Optionen dazu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDInterface</name>
    <message>
        <source>deepin</source>
        <translation>deepin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDLogin</name>
    <message>
        <source>Cloud Sync</source>
        <translation>Cloud-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your %1 ID and sync your personal data across devices.
Sign in to %1 ID to get personalized features and services of Browser, App Store, and more.</source>
        <translation>Verwalte deine %1-ID und synchronisiere deine persönlichen Daten geräteübergreifend.
Melde Dich bei %1-ID an, um personalisierte Dienste für Browser, AppStore, Support, u.s.w. zu bekommen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In to %1 ID</source>
        <translation>bei %1-ID anmelden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDSyncService</name>
    <message>
        <source>Auto Sync</source>
        <translation>Auto-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securely store system settings and personal data in the cloud, and keep them in sync across devices</source>
        <translation>Speichern Sie Systemeinstellungen und persönliche Daten sicher in der Cloud, und halten Sie sie geräteübergreifend synchron.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Settings</source>
        <translation>Systemeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync time: %1</source>
        <translation>Letzter Sync-Zeitpunkt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cloud data</source>
        <translation>Cloud-Daten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to clear your system settings and personal data saved in the cloud?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie ihre System-Einstellungen und persönlichen Daten, die in der Cloud gespeichert sind, löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the data is cleared, it cannot be recovered!</source>
        <translation>Sobald die Daten gelöscht sind, können sie nicht wiederhergestellt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinIDUserInfo</name>
    <message>
        <source>Synchronization Service</source>
        <translation>Synchronisationsservice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account and Security</source>
        <translation>Konto und Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Abmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to web settings</source>
        <translation>Gehe zu Web-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname must be 1~32 characters long</source>
        <translation>Der Kurzname muss zwischen 1 und 32 Zeichen lang sein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinWorker</name>
    <message>
        <source>encrypt password failed</source>
        <translation>Passwortverschlüsselung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password, %1 chances left</source>
        <translation>Falsches Passwort, noch %1 Versuche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login error has reached the limit today. You can reset the password and try again.</source>
        <translation>Die Anmeldefehler haben das tägliche Limit erreicht. Sie können das Passwort zurücksetzen und es erneut versuchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation Successful</source>
        <translation>Aktion erfolgreich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nickname can be modified only once a day</source>
        <translation>Der Kurzname darf nur einmal pro Tag geändert werden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinidModel</name>
    <message>
        <source>Mainland China</source>
        <translation>Festland-China</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other regions</source>
        <translation>Andere Regionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first</source>
        <translation>Diese Möglichkeit ist aktuell nicht verfügbar, bitte aktivieren Sie zuerst das System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject to your local laws and regulations, it is currently unavailable in your region.</source>
        <translation>Gegenstand örtlicher Gesetze und Regeln, derzeit nicht in Ihrer Region verfügbar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailItem</name>
    <message>
        <source>Please choose the default program to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Bitte wählen Sie das zu öffnende Standard-Programm um %1 zu öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Desktop file</source>
        <translation>Öffne Schreibtisch-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apps (*.desktop)</source>
        <translation>Apps (*.desktop)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevelopModePage</name>
    <message>
        <source>Root Access</source>
        <translation>Root-Zugriff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request Root Access</source>
        <translation>Root-Zugriff beantragen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After entering the developer mode, you can obtain root permissions, but it may also damage the system integrity, so please use it with caution.</source>
        <translation>Nach dem Beitreten zum Entwicklermodus können Sie Root-Rechte erlangen, aber das kann die Systemintegrität beschädigen, also seien Sie bitte vorsichtig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed</source>
        <translation>Erlaubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation>Eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login UOS ID</source>
        <translation>UOS-ID-Anmeldung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate</source>
        <translation>Zertifikat importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file</source>
        <translation>Datei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your UOS ID has been logged in, click to enter developer mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in to your UOS ID first and continue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1.Export PC Info</source>
        <translation>1. PC-Informationen exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3.Import Certificate</source>
        <translation>3. Zertifikat importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development and debugging options</source>
        <translation>Entwicklungs- und Debug-Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System logging level</source>
        <translation>System-Protokollier-Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the options results in more detailed logging that may degrade system performance and/or take up more storage space.</source>
        <translation>Das Ändern der Optionen bewirkt, dass mehr Einzelheiten protokolliert werden, was das System etwas verlangsamen kann und/oder dass mehr Speicherplatz benötigt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Debuggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the option may take up to a minute to process, after receiving a successful setting prompt, please reboot the device to take effect.</source>
        <translation>Diese Option zu ändern kann bis zu einer Minute brauchen, nach der Erfolgs-Meldung starten Sie bitte den Computer neu damit diese wirksam werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Security Center&apos;&gt; Security Center &lt;/a&gt; to change the settings.</source>
        <translation>Um unsignierte Anwendungen zu installieren und zu starten, gehen Sie bitte in das &lt;a style=&apos;text-decoration: none;&apos; href=&apos;Security Center&apos;&gt; Security Center &lt;/a&gt; und ändern dort die Einstellungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install and run unsigned apps, please go to Security Center to change the settings.</source>
        <translation>Um unsignierte Anwendungen zu installieren und zu starten, gehen Sie bitte in das Sicherheitszentrum und ändern dort die Einstellungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have entered developer mode</source>
        <translation>Sie sind jetzt im Entwicklermodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2.please go to %1 to Download offline certificate.</source>
        <translation>2. gehen Sie bitte zu %1 um das Offline-Zertifikat herunterzuladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feature is not available at present, please activate your system first.</source>
        <translation>Diese Eigenschaft ist aktuell nicht verfügbar, bitte aktivieren Sie zuerst das System.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid System Read-Only Protection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disabling protection unlocks system directories，This action carries a high risk of system damage.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable protection to lock system directories and ensure optimal stability.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisclaimerControl</name>
    <message>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Haftungsausschluss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Agree</source>
        <translation>Zustimmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAndFolder</name>
    <message>
        <source>Allow below apps to access these files and folders:</source>
        <translation>Erlaube u.g. Apps den Zugriff auf diese Dateien und Ordner:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Schreibtisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Heruntergeladenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>folder</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizePage</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Font</source>
        <translation>Standardzeichensatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monospaced Font</source>
        <translation>Festbreiten-Zeichensatz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <source>Power Plans</source>
        <translation>Energiepläne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saving Settings</source>
        <translation>Energiespar-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on low battery</source>
        <translation>Automatisches Energiesparen bei niedrigem Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery threshold</source>
        <translation>Wert für niedrigen Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto power saving on battery</source>
        <translation>Automatisches Energiesparen bei Akkubetrieb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup Settings</source>
        <translation>Aufwacheinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the computer</source>
        <translation>Passwort ist erforderlich zum Aufwecken des Computers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password is required to wake up the monitor</source>
        <translation>Passwort ist erforderlich zum Aufwecken des Monitors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown Settings</source>
        <translation>Herunterfahr-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduled Shutdown</source>
        <translation>Herunterfahren gemäß Zeitplan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once</source>
        <translation>Einmal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>täglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working days</source>
        <translation>werktäglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease screen brightness on power saver</source>
        <translation>Helligkeit herabsetzen im Energiesparmodus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GestureModel</name>
    <message>
        <source>Three-finger up</source>
        <translation>Drei-Finger hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger down</source>
        <translation>Drei-Finger runter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger left</source>
        <translation>Drei-Finger links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger right</source>
        <translation>Drei-Finger rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger tap</source>
        <translation>Drei-Finger antippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger up</source>
        <translation>Vier-Finger hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger down</source>
        <translation>Vier-Finger runter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger left</source>
        <translation>Vier-Finger links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger right</source>
        <translation>Vier-Finger rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger tap</source>
        <translation>Vier-Finger antippen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomePage</name>
    <message>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterfaceEffectListview</name>
    <message>
        <source>Optimal Performance</source>
        <translation>Höchste Leistung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>Ausgewogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best Visuals</source>
        <translation>Schönste Optik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable all interface and window effects for efficient system performance.</source>
        <translation>Abschalten aller Nutzeroberflächen- und Fenstereffekte für ein effizientes System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit some window effects for excellent visuals while maintaining smooth system performance.</source>
        <translation>Manche Fenstereffekte werden begrenzt für eine gute Effizienz bei gleichzeitig schöner Optik. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable all interface and window effects for the best visual experience.</source>
        <translation>Alle Nutzeroberflächen- und Fenstereffekte werden benutzt für den besten Eindruck</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangAndFormat</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other languages</source>
        <translation>Andere Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add</source>
        <translation>hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>Region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation>Gegend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may provide you with local content based on your country and region</source>
        <translation>Betriebssystem und Anwendungen können lokalen Inhalt basierend auf ihr Land und Region zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating system and applications may set date and time formats based on regional formats</source>
        <translation>Betriebssystem und Anwendungen setzen Datums- und Zeitformat nach Regionsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional format</source>
        <translation>Regionsformat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LangsChooserDialog</name>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Sprache hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginMethod</name>
    <message>
        <source>Login method</source>
        <translation>Anmeldemethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password, wechat, biometric authentication, security key</source>
        <translation>Passwort, WeChat, Biometrische Authentifizierung, Sicherheitsschlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity days</source>
        <translation>Gültigkeitstage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Immer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Passwort zurücksetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoModule</name>
    <message>
        <source>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</source>
        <translation>Copyright© 2011-%1 Deepin Community</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</source>
        <translation>Copyright© 2019-%1 UnionTech Software Technology Co., LTD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MicrophonePage</name>
    <message>
        <source>Automatic Noise Suppression</source>
        <translation>Automatische Rauschunterdrückung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Volume</source>
        <translation>Eingangslautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Level</source>
        <translation>Eingangslevel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Eingang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No input device for sound found</source>
        <translation>Kein Audio-Eingabegerät gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Eingabegerät</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Mauszeigergeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Size</source>
        <translation>Mauszeigergröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation>Kurz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Acceleration</source>
        <translation>Mauszeigerbeschleunigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad when a mouse is connected</source>
        <translation>Touchpad abschalten, falls mit Maus verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Natürliches Scrollen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyDevice</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Meine Geräte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeInfoPage</name>
    <message>
        <source>UOS</source>
        <translation>UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name</source>
        <translation>Computername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It cannot start or end with dashes</source>
        <translation>Darf nicht mit Strichen beginnen oder enden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Name</source>
        <translation>OS-Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edition</source>
        <translation>Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Art</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bit</source>
        <translation>bit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization</source>
        <translation>Authorisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System installation time</source>
        <translation>Systeminstallations-Zeitpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel</source>
        <translation>Kernel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics Platform</source>
        <translation>Grafik-Plattform</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processor</source>
        <translation>Prozessor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1~63 characters please</source>
        <translation>1~63 Zeichen bitte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherDevice</name>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Andere Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bluetooth devices without names</source>
        <translation>Zeige Bluetooth-Geräte ohne Namen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLayout</name>
    <message>
        <source>Current password</source>
        <translation>Aktuelles Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak</source>
        <translation>Schwach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strong</source>
        <translation>Stark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Password</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password hint</source>
        <translation>Passwort-Hinweis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional</source>
        <translation>Optional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer bleiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hint is visible to all users. Do not include the password here.</source>
        <translation>Der Hinweis ist für alle Benutzer einsehbar. Das Passwort hier nicht einfügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Neues Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password should differ from the current one</source>
        <translation>Das neue Passwort sollte vom aktuellen abweichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password cannot be the same as the username.</source>
        <translation>Das Passwort muss sich vom Benutzernamen unterscheiden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordModifyDialog</name>
    <message>
        <source>Modify password</source>
        <translation>Passwort ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset password</source>
        <translation>Passwort zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password length should be at least 8 characters, and the password should contain a combination of at least 3 of the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols. This type of password is more secure.</source>
        <translation>Das Passwortes sollte mindestens 8 Zeichen lang sein, und es sollte mindestens 3 dieser Zeichentypen enthalten: Groß-, Kleinbuchstaben, Ziffern und Symbole. Solcherlei Passwort ist sicherer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resetting the password will clear the data stored in the keyring.</source>
        <translation>Das Zurücksetzen des Passwortes löscht die Daten im Schlüsselbund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationInterface</name>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>Hell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation>Dunkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker service is not available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid color format: %1</source>
        <translation>Ungültiges Farbformat: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersonalizationWorker</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginArea</name>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Plugin-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Wähle die Icons für das Dock aus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerOperatorModel</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Bereitschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Ruhezustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor</source>
        <translation>Monitor abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the shutdown Interface</source>
        <translation>Ausschalt-Nutzeroberfläche anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nichts tun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPage</name>
    <message>
        <source>Screen and Suspend</source>
        <translation>Bildschirm und Abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off the monitor after</source>
        <translation>Monitor abschalten nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen after</source>
        <translation>Bildschirm sperren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer suspends after</source>
        <translation>Computer schaltet ab nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the lid is closed</source>
        <translation>Wenn der Deckel geschlossen wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the power button is pressed</source>
        <translation>Wenn der Ausschaltknopf gedrückt wird</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlansListview</name>
    <message>
        <source>High Performance</source>
        <translation>Hohe Leistung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance Performance</source>
        <translation>Ausgeglichene Leistung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressively adjust CPU operating frequency based on CPU load condition</source>
        <translation>Starkes Regeln der Rechnergeschwindigkeit abgestimmt auf seine Belastung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balanced</source>
        <translation>Ausgeglichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Saver</source>
        <translation>Energiesparen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize performance, which will significantly increase power consumption and heat generation</source>
        <translation>Leistung zu priorisieren, wird deutlich Energie verbrauchen und Hitze entwickeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing performance and battery life, automatically adjusted according to usage</source>
        <translation>Leistung und Akkuverbrauch miteinander ausgleichen, wird automatisch von der Benutzung abhängig gemacht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prioritize battery life, which the system will sacrifice some performance to reduce power consumption</source>
        <translation>Den Akkuverbrauch zu bevorzugen wird etwas Leistung kostenum Energie zu sparen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerWorker</name>
    <message>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyPolicyPage</name>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Datenschutzerklärung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation>Kopiere die Link-Adresse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer bleiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Das Passwort muss mindestens %1 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Das Passwort darf nicht mehr als %1 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Das Passwort darf nur aus lateinischen Buchstaben (A-Z,a-z), Ziffern oder Spezialzeichen (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Nicht mehr als %1 gespiegelte Zeichen bitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Nicht mehr als %1 monotone Zeichen hintereinander bitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Nicht mehr als %1 sich wiederholende Zeichen bitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Das Passwort muss aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Symbolen (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Das Passwort darf nicht mehr als 4 gespiegelte Buchstaben enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Verwenden Sie keine gebräuchlichen Worte oder Kombinationen daraus als Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Bitte erstellen Sie ein starkes Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Das entspricht nicht den Passwort-Erfordernissen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Kontrollzentrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activated</source>
        <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be activated</source>
        <translation>Zu aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <translation>Abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In trial period</source>
        <translation>In der Probephase</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trial expired</source>
        <translation>Probephase abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dde-control-center</source>
        <translation>dde-control-center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touch Screen Settings</source>
        <translation>Touch Screen-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings of touch screen changed</source>
        <translation>Die Einstellungen für Touch Screens haben sich geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This system wallpaper is locked. Please contact your admin.</source>
        <translation>Dieses System-Hintergrundbild ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <comment>Language and region name, e.g. Chinese (China)</comment>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionFormatDialog</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default formats</source>
        <translation>Standardformate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Erster Tag der Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short date</source>
        <translation>Kurz-Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long date</source>
        <translation>Lang-Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short time</source>
        <translation>Kurzform-Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long time</source>
        <translation>Langform-Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Währungssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digit</source>
        <translation>Ziffer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper size</source>
        <translation>Papiergröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional format</source>
        <translation>Regionsformat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegionsChooserWindow</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <source>Set a Password</source>
        <translation>Passwort vergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat the password</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduledShutdownDialog</name>
    <message>
        <source>Customize repetition time</source>
        <translation>Wiederholzeit einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenSaverPage</name>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Bildschirmschoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalized screensaver</source>
        <translation>Eigener Bildschirmschoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>setting</source>
        <translation>Einstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>idle time</source>
        <translation>Ruhezeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>nie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required for recovery</source>
        <translation>Zur Wiederherstellung ist ein Passwort erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture slideshow screensaver</source>
        <translation>Slideshow-Bildschirmschoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System screensaver</source>
        <translation>System-Bildschirmschoner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchableListViewPopup</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Keine Suchergebnisse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Eigenes Tastenkürzel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Befehl:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Tastenkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The shortcut name is already in use. Choose a different name.</source>
        <translation>Der Kürzel-Name wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change custom shortcut</source>
        <translation>Eigenes Tastenkürzel ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please enter a shortcut key</source>
        <translation>Bitte geben Sie ein Tastenkürzel ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click Save to make this shortcut key effective</source>
        <translation>klicken Sie Speichern, um das Tastenkürzel einzurichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click Add to make this shortcut key effective</source>
        <translation>klicken Sie Hinzufügen, um das Tastenkürzel einzurichten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Tastenkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System shortcut, custom shortcut</source>
        <translation>System-Tastenkürzel, eigene Tastenkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search shortcuts</source>
        <translation>Suche Tastenkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click</source>
        <translation>Anklicken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>oder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default</source>
        <translation>Standardeinstellung wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add custom shortcut</source>
        <translation>Eigenes Tastenkürzel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please enter a new shortcut key</source>
        <translation>Bitte geben Sie ein neues Tastenkürzel ein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicemanagesPage</name>
    <message>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Ausgabegeräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select whether to enable the devices</source>
        <translation>Wählen Sie die zu verwendenden Geräte aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Eingabegeräte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundEffectsPage</name>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Klangeffekte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundModel</name>
    <message>
        <source>Boot up</source>
        <translation>Hochfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Abmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake up</source>
        <translation>Aufwecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume +/-</source>
        <translation>Lautstärke +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Benachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low battery</source>
        <translation>Niedriger Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send icon in Launcher to Desktop</source>
        <translation>Symbol aus dem Starter am Schreibtisch ablegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Papierkorb leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug in</source>
        <translation>Einstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plug out</source>
        <translation>Abziehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device connected</source>
        <translation>Entfernbares Gerät verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removable device removed</source>
        <translation>Entfernbares Gerät entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeakerPage</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>Ausgangslautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Boost</source>
        <translation>Lautstärkenmaximierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the volume is louder than 100%, it may distort audio and be harmful to output devices</source>
        <translation>Falls die Lautstärke über 100% liegt, kann das zu Verzerrungen führen und Wiedergabegeräte schädigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No output device for sound found</source>
        <translation>Kein Audio-Ausgabegerät gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Right Balance</source>
        <translation>Stereo-Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge left and right channels into a single channel</source>
        <translation>Linken und rechten Kanal zu einem zusammenlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether the audio will be automatically paused when the current audio device is unplugged</source>
        <translation>Ob die Tonausgabe automatisch angehalten wird, wenn das aktuelle Audio-Gerät abgestöpselt wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono Audio</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Pause</source>
        <translation>Auto-Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Ausgabegerät</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncInfoListModel</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Bildschirmschoner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeSelectView</name>
    <message>
        <source>More Wallpapers</source>
        <translation>Weitere Hintergrundbilder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeAndDate</name>
    <message>
        <source>Auto sync time</source>
        <translation>Auto-Sync-Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ntp server</source>
        <translation>Ntp-Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System date and time</source>
        <translation>System-Datum und -Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize</source>
        <translation>selbst einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address</source>
        <translation>Server-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ntp server address cannot be empty</source>
        <translation>Ntp-Server-Adresse darf nicht leer bleiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 24-hour format</source>
        <translation>24-Stunden-Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system time zone</source>
        <translation>System-Zeitzone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone list</source>
        <translation>Zeitzonenliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRange</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>bis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeoutDialog</name>
    <message>
        <source>Save the display settings?</source>
        <translation>Anzeige-Einstellungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted in %1s.</source>
        <translation>Einstellungen werden zurückgestellt in %1s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation>Zurückstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimezoneDialog</name>
    <message>
        <source>Add time zone</source>
        <translation>Zeitzone hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determine the time zone based on the current location</source>
        <translation>Die Zeitzone anhand ihres Standortes einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Zeitzone:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nearest City:</source>
        <translation>Näheste Stadt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchScreen</name>
    <message>
        <source>TouchScreen</source>
        <translation>TouchScreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set up here when connecting the touch screen</source>
        <translation>Hier einstellen, wenn Sie mit dem Touchscreen verbinden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Touchpad</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>Grund-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer Speed</source>
        <translation>Mauszeigergeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast</source>
        <translation>Schnell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable touchpad during input</source>
        <translation>Touchpad abschalten während des Tippens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tap to Click</source>
        <translation>Klicken durch Antippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural Scrolling</source>
        <translation>Natürliches Scrollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Three-finger gestures</source>
        <translation>3-Finger-Wisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Four-finger gestures</source>
        <translation>4-Finger-Wisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gestures</source>
        <translation>Wischgeste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserExperienceProgramPage</name>
    <message>
        <source>Join User Experience Program</source>
        <translation>User Experience-Programm beitreten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link Address</source>
        <translation>Kopiere die Link-Adresse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDialog</name>
    <message>
        <source>Security Verification</source>
        <translation>Sicherheits-Verifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The action is sensitive, please enter the login password first</source>
        <translation>Diese Aktion ist weitreichend, bitte geben Sie zuerst das Passwort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-64 characters</source>
        <translation>8-64 Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot Password?</source>
        <translation>Passwort vergessen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperPage</name>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation>Hintergrundbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pictures</source>
        <translation>Meine Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpaper</source>
        <translation>System-Bildschirmhintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid color wallpaper</source>
        <translation>Einfarbiges Hintergrundbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customizable wallpapers</source>
        <translation>Einstellbares Hintergrundbild </translation>
    </message>
    <message>
        <source>fill style</source>
        <translation>Füllstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic wallpaper change</source>
        <translation>Automatischer Hintergrundbildwechsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>nie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 second</source>
        <translation>30 Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minute</source>
        <translation>5 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minute</source>
        <translation>10 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minute</source>
        <translation>15 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minute</source>
        <translation>30 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wake up</source>
        <translation>Aufwachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Wallpaper</source>
        <translation>Live-Hintergrundbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Wallpapers</source>
        <translation>System-Bildschirmhintergründe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperSelectView</name>
    <message>
        <source>unfold</source>
        <translation>entfalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set lock screen</source>
        <translation>Sperrbildschirm einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set desktop</source>
        <translation>Schreibtisch einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>show all - %1 items</source>
        <translation>alle - %1 Möglichkeiten anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowEffectPage</name>
    <message>
        <source>Interface and Effects</source>
        <translation>Nutzeroberfläche und Effekte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Settings</source>
        <translation>Fenster-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window rounded corners</source>
        <translation>Abgerundete Fensterecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable transparent effects when moving windows</source>
        <translation>Ermögliche Transparenzeffekte, wenn ein Fenster bewegt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Minimize Effect</source>
        <translation>Fensterverkleinerungseffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Lamp</source>
        <translation>Magische Lampe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Durchsichtigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Niedrig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll Bars</source>
        <translation>Scrollbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show on scrolling</source>
        <translation>Beim Scrollen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Angezeigt lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact Display</source>
        <translation>Kompakte Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, more content is displayed in the window.</source>
        <translation>Wenn ausgewählt, dann wird mehr Inhalt im Fenster angezeigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Bar Height</source>
        <translation>Titelzeilenhöhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only suitable for application window title bars drawn by the window manager.</source>
        <translation>Nur für Programmfenster-Titelzeilen, die vom Fenstermanager gezeichnet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extremely small</source>
        <translation>Sehr klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe size of window rounded corners</comment>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <comment>describe height of window title bar</comment>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accounts</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account manager</source>
        <translation>Kontoverwaltung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accountsMain</name>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation>Andere Konten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authentication</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Biometrische Authentifizierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>authenticationMain</name>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation>Biometrische Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Gesicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to 5 facial data can be entered</source>
        <translation>Bis zu 5 Gesichtsscandaten können gespeichert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Fingerabdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifying user identity through scanning fingerprints</source>
        <translation>Identität feststellen durch Fingerabdruckscan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity recognition through iris scanning</source>
        <translation>Identität feststellen durch Iris-Scan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only, and no more than 15 characters</source>
        <translation>Bitte höchstens 15 Zeichen und nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche verwenden </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use letters, numbers and underscores only</source>
        <translation>Benutzen sie ausschließlich Buchstaben, Ziffern und Unterstriche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than 15 characters</source>
        <translation>Nicht mehr als 15 Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already exists</source>
        <translation>Der Name ist schon vergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new %1 ...</source>
        <translation>Neue %1 hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>blueTooth</name>
    <message>
        <source>Bluetooth settings, devices</source>
        <translation>Bluetooth-Einstellungen, Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>commonInfoMain</name>
    <message>
        <source>Boot Menu</source>
        <translation>Bootmenü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your boot menu</source>
        <translation>Verwalte dein Boot-Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer root permission management</source>
        <translation>Entwickler Root-Rechte-Verwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer Options</source>
        <translation>Entwickler-Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer debugging options</source>
        <translation>Entwickler-Debug-Optionen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>datetime</name>
    <message>
        <source>Time and date</source>
        <translation>Zeit und Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and date, time zone settings</source>
        <translation>Datum-, Zeit- und Zeitzonen-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language and region</source>
        <translation>Sprache und Region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System language, regional formats</source>
        <translation>Systemsprache, Regionsformate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::dialectNames</name>
    <message>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Hong Kong)</source>
        <translation>Traditionelles Chinesisch (Chinesisches Hongkong)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional Chinese (Chinese Taiwan)</source>
        <translation>Traditionelles Chinesisch (Chinesisches Taiwan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Nan Chinese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dcc::Locale::regionNames</name>
    <message>
        <source>Taiwan China</source>
        <translation>Chinesisches Taiwan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsController</name>
    <message>
        <source>Username must be between 3 and 32 characters</source>
        <translation>Der Benutzername muss 3 bis 32 Zeichen lang sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first character must be a letter or number</source>
        <translation>Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder eine Ziffer sein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your username should not only have numbers</source>
        <translation>Ihr Benutzname sollte nicht ausschließlich aus Zahlen bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username has been used by other user accounts</source>
        <translation>Der Benutzername wurde bereits für ein anderes Benutzerkonto verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name is too long</source>
        <translation>Der Name ist zu lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The full name has been used by other user accounts</source>
        <translation>Der volle Name wurde bereits von einem anderen Benutzer angegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation>Standardbenutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AccountsWorker</name>
    <message>
        <source>Your host was removed from the domain server successfully</source>
        <translation>Ihr Host wurde erfolgreich vom Domain-Server getrennt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host joins the domain server successfully</source>
        <translation>Ihr Host wurde erfolgreich mit Domain-Server verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to leave the domain server</source>
        <translation>Ihr Host konnte sich nicht vom Domain Server abkoppeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your host failed to join the domain server</source>
        <translation>Ihr Host konnte sich nicht mit Domain Server verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AD domain settings</source>
        <translation>AD-Domain-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::AvatarTypesModel</name>
    <message>
        <source>Dimensional</source>
        <translation>Räumlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>Flach</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::FaceAuthController</name>
    <message>
        <source>Faceprint</source>
        <translation>Gesichtsabbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation>Gesicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your face to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Sie können mit ihrem Gesicht das Gerät entsperren und Einstellungen später vornehmen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::FingerprintAuthController</name>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation>Fingerabdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger</source>
        <translation>Finger auflegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place your finger firmly on the sensor until you&apos;re asked to lift it</source>
        <translation>Finger fest auf den Sensor auflegen bis Sie Hinweis erhalten </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger</source>
        <translation>Finger anheben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and place it on the sensor again</source>
        <translation>Finger anheben und erneut auflegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lift your finger and do that again</source>
        <translation>Finger anheben und dies erneut machen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Suspended</source>
        <translation>Scan abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Die Ränder des Fingerabdrucks scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the edges of your fingerprint on the sensor</source>
        <translation>Legen Sie die Ränder ihres Fingerabdrucks auf den Sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the position to scan the edges of your fingerprint</source>
        <translation>Richten Sie die Finger aus für das Scannen der Ränder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint added</source>
        <translation>Fingerabdruck hinzugefügt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::IrisAuthController</name>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use your iris to unlock the device and make settings later</source>
        <translation>Sie können mit ihrem Irisbild das Gerät entsperren und Einstellungen später vornehmen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::KeyboardController</name>
    <message>
        <source>This shortcut conflicts with [%1]</source>
        <translation>Dieses Tastenkürzel  [%1] ist schon belegt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::PwqualityManager</name>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Passwort darf nicht leer bleiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must have at least %1 characters</source>
        <translation>Das Passwort muss mindestens %1 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must be no more than %1 characters</source>
        <translation>Das Passwort darf nicht mehr als %1 Zeichen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password can only contain English letters (case-sensitive), numbers or special symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Das Passwort darf nur aus lateinischen Buchstaben (A-Z,a-z), Ziffern oder Spezialzeichen (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 palindrome characters please</source>
        <translation>Nicht mehr als %1 gespiegelte Zeichen bitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 monotonic characters please</source>
        <translation>Nicht mehr als %1 monotone Zeichen hintereinander bitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more than %1 repeating characters please</source>
        <translation>Nicht mehr als %1 sich wiederholende Zeichen bitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must contain uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/)</source>
        <translation>Das Passwort muss aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Symbolen (~`!@#$%^&amp;*()-_+=|\{}[]:&quot;&apos;&lt;&gt;,.?/) bestehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password must not contain more than 4 palindrome characters</source>
        <translation>Das Passwort darf nicht mehr als 4 gespiegelte Buchstaben enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use common words and combinations as password</source>
        <translation>Verwenden Sie keine gebräuchlichen Worte oder Kombinationen daraus als Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a strong password please</source>
        <translation>Bitte erstellen Sie ein starkes Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It does not meet password rules</source>
        <translation>Das entspricht nicht den Passwort-Erfordernissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least include %1 types among lowercase letters, uppercase letters, numbers, and symbols, and the password cannot be the same as the username.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dccV25::ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Arbeitsfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AssistiveTools</source>
        <translation>Assistenzwerkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deepinid</name>
    <message>
        <source>deepin ID</source>
        <translation>Deepin-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UOS ID</source>
        <translation>UOS-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud services</source>
        <translation>Cloud-Services</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultapp</name>
    <message>
        <source>Default App</source>
        <translation>Standardanwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the default application for opening various types of files</source>
        <translation>Standardanwendung zum Öffnen verschiedener Dateitypen einstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>defaultappMain</name>
    <message>
        <source>Webpage</source>
        <translation>Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Musik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>device</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Gerät</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>display</name>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation>Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness,resolution,scaling</source>
        <translation>Helligkeit, Auflösung, Skalierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>displayMain</name>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>175%</source>
        <translation>175%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>225%</source>
        <translation>225%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>250%</source>
        <translation>250%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>275%</source>
        <translation>275%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend</source>
        <translation>Erweitern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Voreingestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit</source>
        <translation>Einpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Dehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on %1</source>
        <translation>Nur auf %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays Settings</source>
        <translation>Optionen für mehrere Bildschirme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation>Identifizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen rearrangement will take effect in %1s after changes</source>
        <translation>Bildschirmneuausrichtung wird  %1s nach den Änderungen wirksam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Screen</source>
        <translation>Hauptbildschirm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display And Layout</source>
        <translation>Anzeige und Belegung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Desktop</source>
        <translation>Schreibtischgröße einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Wiederholrate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Drehung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180°</source>
        <translation>180°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270°</source>
        <translation>270°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The monitor only supports 100% display scaling</source>
        <translation>Der Monitor unterstützt nur 100% Anzeigeskalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Comfort</source>
        <translation>Augenschonend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable eye comfort</source>
        <translation>Augenschonen anschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust screen display to warmer colors, reducing screen blue light</source>
        <translation>Bildschirmanzeige an wärmere Farben angleichen und Blautöne reduzieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Ganzer Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunset to Sunrise</source>
        <translation>Sonnenuntergang bis -Aufgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>bis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Temperature</source>
        <translation>Farbtemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1x%2 (Recommended)</source>
        <translation>%1x%2 (Empfohlen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1x%2</source>
        <translation>%1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1Hz (Recommended)</source>
        <translation>%1Hz (Empfohlen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1Hz</source>
        <translation>%1Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Skalieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dock</name>
    <message>
        <source>Desktop and taskbar</source>
        <translation>Schreibtisch und Aufgabenleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop organization, taskbar mode, plugin area settings</source>
        <translation>Schreibtisch, Aufgabenleiste, PlugIn-Tableau -Einstellungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboard</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Settings, input method, shortcuts</source>
        <translation>Allgemeine Einstellungen, Eingabemethode, Tastenkürzel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>keyboardMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Gemeinsam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Mode</source>
        <translation>Klassischer Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Centered Mode</source>
        <translation>Zentrierter Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock size</source>
        <translation>Dock-Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position on the screen</source>
        <translation>Position am Bildschirm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep shown</source>
        <translation>Angezeigt lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Ausgeblendet lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Schlaues Ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Mehrere Bildschirme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the position of the taskbar on the screen</source>
        <translation>Position der Aufgabenleiste am Bildschirm bestimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on main</source>
        <translation>Nur am Hauptbildschirm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Am Bildschirm, wo der Cursor ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation>Plugin-Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation>Wähle die Icons aus, die im Dock erscheinen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock the Dock</source>
        <translation>Dock sperren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouse</name>
    <message>
        <source>Mouse and Touchpad</source>
        <translation>Maus und Touchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common、Mouse、Touchpad</source>
        <translation>Gemeinsam, Maus, Touchpad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mouseMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Gemeinsam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Touchpad</source>
        <translation>Touchpad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notification</name>
    <message>
        <source>DND mode, app notifications</source>
        <translation>Nicht-Stören-Modus, App-Benachrichtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Benachrichtigung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationMain</name>
    <message>
        <source>Do Not Disturb Settings</source>
        <translation>Nicht Stören-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App notifications will not be shown on desktop and the sounds will be silenced, but you can view all messages in the notification center.</source>
        <translation>App-Benachrichtigungen bleiben stumm und werden nicht am Schreibtisch angezeigt, können aber in der Nachrichtenzentrale angesehen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Do Not Disturb</source>
        <translation>Nicht-Stören einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the screen is locked</source>
        <translation>Wenn der Bildschirm gesperrt ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of notifications shown on the desktop</source>
        <translation>Anzahl der Benachrichtigungen, die am Schreibtisch angezeigt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Notifications</source>
        <translation>App-Benachrichtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Notifications</source>
        <translation>Benachrichtigungen erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display notification on desktop or show unread messages in the notification center</source>
        <translation>Benachrichtigaungen am Schreibtisch anzeigen, oder ungelesene Nachrichten in der Nachrichtenzentrale zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Schreibtisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>Bildschirm sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>Nachrichtenzentrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message preview</source>
        <translation>Zeige Nachrichtenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play a sound</source>
        <translation>Ton abspielen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalization</name>
    <message>
        <source>Personalization</source>
        <translation>Personalisierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>personalizationMain</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Erscheinungsbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window effect</source>
        <translation>Fenstereffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize your wallpaper and screensaver</source>
        <translation>Eigene Bildschirmschoner und Hintergrundbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Bildschirmschoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors and icons</source>
        <translation>Farben und Symbole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust accent color and theme icons</source>
        <translation>Akzentfarben und Designthema-Symbole einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font and font size</source>
        <translation>Schriftart und -größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change system font and size</source>
        <translation>Ändere Systemschriftart und -größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Hintergrundbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select light, dark or automatic theme appearance</source>
        <translation>Helles, dunkles oder automatisches Design-Thema-Darstellung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface and effects, rounded corners</source>
        <translation>Nutzeroberfläche und Effekte, abgerundete Ecken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>power</name>
    <message>
        <source>Power saving settings, screen and suspend</source>
        <translation>Energiepläne, Anzeige und Abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>powerMain</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power plans, power saving settings, wakeup settings, shutdown settings</source>
        <translation>Energieschemen, Energiespar-, Aufwach-, Herunterfahr-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugged In</source>
        <translation>Im Netzbetrieb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen and suspend</source>
        <translation>Bildschirm und Abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Battery</source>
        <translation>Im Batteriebetrieb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>screen and suspend, low battery, battery management</source>
        <translation>Anzeige und Abschaltung, geringer Akku, Akkuverwaltung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacy</name>
    <message>
        <source>Privacy and Security</source>
        <translation>Datenschutz und Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera, folder permissions</source>
        <translation>Kamera, Ordner-Berechtigungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacyMain</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to the camera</source>
        <translation>Wähle, ob die Anwendung Zugang zur Kamera haben soll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files and Folders</source>
        <translation>Dateien und Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose whether the application has access to files and folders</source>
        <translation>Wähle, ob die Anwendung Zugang zu Dateien und Ordnern haben soll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sound</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output, input, sound effects, devices</source>
        <translation>Ausgang, Eingang, Klangeffekte, Geräte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundMain</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Effects</source>
        <translation>Klangeffekte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable sound effects</source>
        <translation>Klangeffekte hinzu-/abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable audio devices</source>
        <translation>Audio-Geräte zu-/abschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices Management</source>
        <translation>Geräteverwaltung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>system</name>
    <message>
        <source>Common settings</source>
        <translation>Gemeinsame Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfo</name>
    <message>
        <source>Auxiliary Information</source>
        <translation>Zusätzliche Informationen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>systemInfoMain</name>
    <message>
        <source>About This PC</source>
        <translation>Über diesen PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System version, device information</source>
        <translation>System-Version, Geräte-Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the notice of open source software</source>
        <translation>Den Hinweis zu Open Source-Software anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Experience Program</source>
        <translation>User Experience-Programm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join the user experience program to help improve the product</source>
        <translation>Treten Sie dem Nutzererfahrungs-Programm bei, um das Produkt verbessern zu helfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End User License Agreement</source>
        <translation>Endnutzer-Lizenzvereinbarung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the end  user license agreement</source>
        <translation>Endnutzer-Lizenzvereinbarung ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Datenschutzerklärung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about privacy policy</source>
        <translation>Zeigen Sie die Datenschutzerklärung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Source Software Notice</source>
        <translation>Open Source Software-Hinweis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreen</name>
    <message>
        <source>Touchscreen</source>
        <translation>TouchScreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring Touchscreen</source>
        <translation>Touchscreen einrichten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>touchscreenMain</name>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Gemeinsam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacom</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring wacom</source>
        <translation>Konfigiere WACOM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wacomMain</name>
    <message>
        <source>wacom</source>
        <translation>wacom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Mode</source>
        <translation>Stifti-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Mode</source>
        <translation>Maus-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Sensitivity</source>
        <translation>Druckempfindlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation>leicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy</source>
        <translation>Stark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Modell</translation>
    </message>
</context>
</TS>